RIPARAMENTO (1) s.m.

0.1reparamento, riparamenti, riparamento; f: rriparamento.

0.2 Da riparare 1.

0.3 f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.): 2; Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); f Meditaz. vita Cristo volg. (A, Par. It. 115), XIV pi.di. (pis.); Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti).

In testi mediani e merid.: Doc. ancon., 1345.

In testi sic.: Doc. mess., 1380.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Atto di rimettere in buono stato o allo stato precedente. 1.1 Estens. Parte del corpo risanata a seguito di una lesione. 2 [Relig.] Fig. Nella religione cristiana, atto di espiare un peccato con il pentimento.

0.8 Sara Marro 12.10.2023.

1 Atto di rimettere in buono stato o allo stato precedente.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 171, vol. 1, pag. 156.3: Et se trovarà in alcuna parte che abisogni di riparamento, racconciamento o vero riformamento, esse et essi faccia racconciare, riparare et riformare...

[2] Doc. ancon., 1345, pag. 237.3: fuorono contenti che se alcuna nave overo ligno de li homini de Venegia venesse al porto d'Ancona con ciascesune mercantie cose et vino, ac adbesognasse de reparamento ac d'ancocime, che possa le dicte mercantie ac cose et vino discarcare in terra...

[3] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 26, pag. 204.30: Considerati molti pericoli delle persone, nelli quali li cittadini e altri spesso incorrono e disarmati sostegnono da ladroncelli, li quali pericoli forse schiferebono con riparamenti d'armi...

[4] Doc. mess., 1380, pag. 134.19: ki ad illa li sia licitu trasiri i(n) l'abatia di Basicò (et) fari di tuti quisti dinary riparame(n)ti a lu d(i)c(t)u locu...

1.1 Estens. Parte del corpo risanata a seguito di una lesione.

[1] Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Rugg. Frugardo volg., XIV (tosc.occ.), [L. 1, cap. 3-4], pag. 237.24: Ma se dopo la rep(ar)atione del craneo sopra -l detto reparame(n)to crescerà alcuna carne sup(er)flua, usiamo di ponervi suso polvere di ermodattali.

2 [Relig.] Fig. Nella religione cristiana, atto di espiare un peccato con il pentimento.

[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Coll. 9, cap. 28, pag. 161v.9: Del quale stato neuna cosa penso che sia più alta, se riparamento di quello fosse soctoposto al nostro arbitrio. || Corpus OVI.

[2] f Giordano da Pisa, Avventuale fior., 1304-1305 (pis.>fior.), 13, pag. 222.10: E così ti potrei dire di molti e di tutti gli altri nostri difetti, ché tutti i beni del mondo, tutti quant'e' sono, non sono se non uno riparamento de le tue necessitadi. O volemo dire meglio: sono cacciatori de' difetti tuoi, che sono in te, ché non basti a tte medesimo, ma sonti mistieri l'altre criature a cacciare i difetti e le necessitadi tue. || Corpus OVI.

[3] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 27, pag. 136.5: Mostrammo stamane l'una via de le due che proponemmo del giudicio e de la grande sentenzia del misero che muore in peccato mortale. Ciò fue come in perpetuum mai mutare non si può né averci rimedio né riparamento nullo.

[4] f Meditaz. vita Cristo volg. (A, Par. It. 115), XIV pi.di. (pis.), cap. 16, pag. 145.15: Elli medesmo in del sermone de la Nattività del Signore: «Sola la vertù dell'umilità è rriparamento d[e]ll'offesa carità». || Corpus OVI.

[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 50, Annunciazione, vol. 2, pag. 431.15: Dice san Bernardo: "Che grazia, pace tra Dio e gli uomini, distruzione de la morte e riparamento de la vita!"