0.1 ischongiurandosi, iscongiura, iscongiuralo, iscongiurando, iscongiurandolo, iscongiurasse, iscongiurato, iscongiuro, iscongiurò, iscongiùroti, isconiuravano, iscuniuru, schongiuro, schonguro, schonzurado, schonzurao, sconçura, sconçurà , sconçurà-la, sconçurà-lo, sconçurar, sconçurava, sconçure, sconçuremo, sconçuro, sconçurò, sconçuròlla, scongiura, scongiurai, scongiurale, scongiuralo, scongiurando, scongiurandola, scongiurandole, scongiurandoli, scongiurandolo, scongiurandomi, scongiurar, scongiurare, scongiurarono, scongiurasse, scongiuraste, scongiurasti, scongiurate, scongiurati, scongiurato, scongiurava, scongiurerò, scongiuri, scongiuro, scongiurò, scongiuròe, scongiurollo, scongiurólo, scongiurommi, scongiurono, scongiuroti, scongiurovi, scongiuròvi, sconiura, sconiurandoli, sconiurandolo, sconiurarssi, sconiurasti, sconiurau, sconiuri, sconiuro, sconiurò, sconiurove, sconiuru, sconzuira, sconzura, sconzurado, sconzurao, sconzurath, sconzurava, sconzuro, scunçurà , scunçuro, scunçuròlo, scungiuralmi, scungiurando, scungiurato, scungnurato, scuniurari, scuniuratu, scuniurau, scuniuru, scunzura.
0.2 Lat. coniurare (DELI 2 s.v. scongiurare).
0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Poes. an. romagn., XIII tu.d.; Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.); Stat. trent., c. 1340; Vang. venez., XIV pm.; Passione gen., c. 1353; Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.); Poes. an. O dolzo Yesu, XIV (bergam.); Lucidario ver., XIV; Passione bresc. (red. lunga), XIV ex.
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Stat. assis., 1329; Poes. an. perug., XIV (2).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Esortare qno a compiere azioni per lo più in nome di Dio, di persone o di valori ritenuti sacri o particolarmente cari. 1.1 Intimare a qno di rispondere (con assoluta sincerità). 2 Invocare in maniera sacrilega, lo stesso che bestemmiare. 3 Liberare dal demonio (mediante formule stabilite); lo stesso che esorcizzare. 4 Lo stesso che spergiurare.
0.8 Sara Maria Fantini 15.11.2021.
1 Esortare qno a compiere azioni per lo più in nome di Dio, di persone o di valori ritenuti sacri o particolarmente cari.
[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 179.9: Ma scongiuramento è quando noi preghiamo alcuna persona per Dio o per anima o per avere o per parenti o per altro modo di scongiurare, sì come Dido fece ad Eneas...
[2] Poes. an. romagn., XIII tu.d., 1, pag. 99: Sconiurove seregnoni / de part de Deo vivo e vero / e per sancta Trinitate / e per sancta Maria matre / e per XII appostoli e per IIII avanglelista / e per XXV misse / che en celo so scripte / e en terra so dicte / e per le messe principale / che se cantano en pascha e en natale.
[3] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 1, cap. 8, pag. 21.25: 'Eu ti sconiuru pir chillu Deu a lu qualj tu vay, ki tu non mi lassj vivere septe iornj poy ky tu morj'.
[4] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 9, pag. 44.18: Dicie Virgilio che questa Eriton, di pocho tempo era morto elli, quando ella lo scongiurò che egli andasse a trarre uno spirito del cerchio di Giuda tradittore...
[5] Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 904, pag. 26: Dona [[...]] per Deo sta lì e sì favela / a 'sto peccaor chi t'apella; / e' te sconçuro per Deo vivo, / no te desspiaça çò che te digo.
1.1 Intimare a qno di rispondere (con assoluta sincerità).
[1] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 10, v. 73, pag. 1134.30: Féssella portar denanci e sconçuròlla da parte de Deo e per la fe' cristiana della quale era somo pastore, ch'ella i dovesse dire de che conditione fo in la prima vitta...
[2] Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 26, pag. 111.25: Io te sconçuro per Dio vivo che tu ne debis dir se tu es Cristo, fiol de Dio.
[3] Passione gen., c. 1353, pag. 34.39: He' te sconzuro per Dee vivo, che tu me debi dire la veritae, se tu sey Criste figlor de Dhe' beneyto.
[4] Poes. an. O dolzo Yesu, XIV (bergam.), 23, pag. 32: Sanza demor ay t'à spiad: / «Profetiza zà, no tardà, / Ki t'à ferit co· le soy mà'». O dolzo / Al te scunzura Cayfàs: / «E' tu fïol de De' veras?»...
[5] Passione bresc. (red. lunga), XIV ex., 131, pag. 129, col. 1: Po da Gayfas fo sconzurath / Da part de De in veritath / Che lu dithes a lor Zuthé / Se lu era fïol de De.
2 Invocare in maniera sacrilega, lo stesso che bestemmiare.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 24.75, pag. 593: Lo sancto Nome ò scungnurato / e 'l santo Sangue mentovato, / e ssònnomene periurato / siccomo homo falsatore.
[2] Stat. assis., 1329, cap. 7, pag. 170.21: Anchi che niuno della nostra fraterneta ardisca, overo presuma scongiurare, overo maledire, pena x s., envano nominare el corpo de Christo...
[3] Stat. trent., c. 1340, cap. 20, pag. 24.14: It. sì statuemo e sì ordenemo che çaschauno de la fradaya nostra, sì deba guardarse de çurar, e de sconçurar el corpo de Christo...
[4] Poes. an. perug., XIV (2), 2.9, pag. 13: Un'altra volta me lanciate / aprendo el lato com Longino, / sempre che me scongiurate / per lo mio corpo divino.
3 Liberare dal demonio (mediante formule stabilite); lo stesso che esorcizzare.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 143, pag. 216: Quand l'av vezuo lo fra, el l'á ben cognoscudho, / Ben sa k'el è un demonio in specia d'om metudho: / Incontinent sconzura quel servo malastrudho, / Lo qual voss affantar, sed el havess possudho.
[2] Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 2, pag. 101.22: Elli rispuose (et) disse: «Oimè iscongiurato di scire fuore di dentro, mal mio grado. Io no(n) sono ho(mo), ma sono diaule che p(re)si forma d'omo, et sono qui XIIII a(n)ni humilem(en)te (con) questo cavalieri.
[3] Lucidario ver., XIV, L. 2, quaest. 93.1, pag. 158.10: lo diavolo sta infra la pele de l'homo e dele femene, che molte fiate avene quando lo santo sconçuratore dala parte de Deo lo sconçura che elo vâ ala mano o al pè, sì ge va.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 1, vol. 1, pag. 156.18: A la perfini, cun chò sia cosa que la malvastati di quillu seminaturi di odiu si mictissi a iurari et a sconiurarssi que chò era viru, non vulendu Plato disputari di lu sou periuriu, affirmau et dissi que jamay Senocrati no aviria dicti quilli cutali paroli...