0.1 rasogio, rasoi, rasoi', rasoia, rasoio, rasolu, rasor, rasore, rasori, rasoro, rasuri, rasuro, raxore, raxu', razor, resoglio.
0.2 Lat. rasorium (DEI s.v. rasoio).
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Doc. fior., 1286-90, [1288]; Libro della natura degli animali (A), XIII ui.di. (pis.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.); Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. perug., c. 1350; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.
0.7 1 Strumento da taglio particolarmente affilato utilizzato per radere, tagliare e scorticare (anche in similitudini, in contesti fig. e usi metaf.). 2 [Med.] Strumento chirurgico da taglio impiegato per radere, incidere e scarnificare, bisturi. 2.1 [Med.] Sorta di raschiatoio, lo stesso che rugine.
0.8 Ilaria Zamuner 07.07.2022.
1 Strumento da taglio particolarmente affilato utilizzato per radere, tagliare e scorticare (anche in similitudini, in contesti fig. e usi metaf.).
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 20, pag. 600: E [en] l'inferno è un albro maior, / q'è [m]aior de negun ch'omo vedhes ancor, / né çamai no portà nigun fruito ni flor; / la foia e lo fusto tronca como rasor...
[2] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 450, pag. 542: Molti vici à la femena qe li omini confonde, / sença rasor e forfese con qual' li rad e tonde, / con soi loseng[h]e e planti e con soi male gronde...
[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 712, pag. 125: La vestmenta è texudha de spin e de rovedha / E de pii dur e asperi de veninenta sedha: / Plu ponzen e plu taiano li pii o el se frega / Ka li rasor taienti.
[4] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 2, pag. 284.18: i barbieri ei cordonieri non sono buoni a combattere, perciò che quelli non terrà bene la spada né se ne aitarà, che die avere la mano leggiera e non accostumata di tenere in mano, se non il rasoio e l'ago...
[5] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 197.21: It. per arrotatura d'uno rasoio di villa, dì vij di luglio, d. iij. Somma lib. v e s. j.
[6] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 95, pag. 641: Asai g'è là çó bisse, ligur<i>, roschi e serpenti, / vipere e basalischi e dragoni mordenti: / agui plui ke rasuri taia l'ong[l]e e li denti, / e tuto 'l tempo manja e sempr'è famolenti.
[7] Libro della natura degli animali (A), XIII ui.di. (pis.), cap. 28, pag. 265.3: Dela natura del pesce dicto virgilia Uno pesce è, lo quale si chiama virgilia, grande e corrente come astore, e le suoie alecte sono tagliente come rasoia.
[8] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 1, pag. 839.15: Così tu avevi veduta la giovane: parea frutto da non potere cogliere o parea aconcia co· llo rasoio a scorticare...
[9] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 15, cap. 2, par. 1.4, pag. 331: Se ttu serai barbiera, / Attendi al tuo bangniare, e al tuo rasoio; / Non fare atti né viste con coloro, / Che vengon per radersi da tte...
[10] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 317.14, pag. 202: poy ch'el mi doya usar la fede rotta, / portarrò mele en bocha e rasor sotta.
[11] Poes. an. perug., c. 1350, 80, pag. 17: Ècce nessun che l'un l'altro non trada / col mele en bocha e 'l rasoio a centura / mostrando risa che pocho gli agrada?
[12] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la ruxbacione, vol. 1, pag. 116.2: Ap(re)sso vem potenzia, zo som biassmi qua(n)do l'um aregorda lo peccao de l'autro o se àm le lengue più taiente cha razor, e più queste vam cha sagite...
[13] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 10, cap. 33, vol. 2, pag. 501.19: e lla donna venuta in giudicio, sanza alcuno tormento confessò la sua iniquitade, e condannata alla tanaglia, e più a esserle levate le carni a pezzo colli rasoi, fece terribile esempro all'altre.
[14] Dolcibene, a. 1368 (fior.), 123b.4, pag. 116: I' son venuto qua al pelatoio / tra ladri, traditori e barattieri, / e parmi esser tra mille barbieri, / che ciascun m'abbia a la gola un rasoio.
[15] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), III, st. 33.7, pag. 170: là sì è arbori che taiane come raxore, / che nudi e deschalçe stanno li peccadore.
[16] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 66, pag. 77.18: illi sunu di quilli felluni ki hanu li lingui plu[i] taglenti ki non est unu rasolu...
[17] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 97.8: Rasorius, rij, hoc pilum, li, hec novacula, le id est lo rasoio.
- [Prov.].
[18] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 391, pag. 309: Rasoio rade invano / in palma di mano.
2 [Med.] Strumento chirurgico da taglio impiegato per radere, incidere e scarnificare, bisturi.
[1] f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 1, cap. 6], pag. 254.7: Dunque, poscia che la quantità dela fractura dela maggiore parte avrai conosciuta, la fedita stretta i(n) modo di croce co(n) rasoio il tagla, e co(n) rugine quella cotenna dipartisci dal craneo... || Corpus OVI.
[2] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 9, cap. 30, vol. 3, pag. 74.7: incontanente che in alcuna parte del dosso [[scil. del cavallo]] apparisce enfiamento alcuno, si rada con rasojo il detto luogo. || Corpus OVI.
[3] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 1, cap. 22], pag. 244.36: lo luogho del capo col rasoio si tagli in crocie e scarnisi, e -l craneo da ogni p(ar)te della pieghatura si fori col trapano et levisi tucto quello craneo. || Corpus OVI.
[4] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 54, pag. 52.16: Quando lo tuo falcone o sia altro tuo ucello fosse morso ed in alcuna parte dannato, falli questa medicina: pelali là dove fie la morsura e la piaga, e se la piaga fosse picholla, volsi fare grande con uno rasogio.
[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 75, pag. 195.9:Item: subito ch(e) vide lu tumore, subitamente co lo rasuro lo radi...
2.1 [Med.] Sorta di raschiatoio, lo stesso che rugine.
[1] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 1, cap. 5], pag. 238.16: Poi che p(er) maggior p(ar)te arai cognosciuto la q(uan)tità della rottura del craneo, taglia la ferita stretta col rasoio in crocie, et sparte col rasoio quella carne dal craneo... || Corpus OVI. Cfr. Ruggero Frugardo, p. 160: «uulnus strictum cum rasorio in modum crucis incidas et con rugine cutim illam a craneo separa...».