RÙGINE s.f.

0.1 f: erugine, rugine.

0.2 Lat. mediev. ruginis (cfr. Latham, Dictionary s.v. ruginis).

0.3 f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.): 1.

0.4 Non att. nel corpus.

0.6 N f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.) traduce il lat. rugine con rasoio (v. TLIO s.v. rasoio).

Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.

0.7 1 [Med.] Strumento chirurgico (detto anche rasoio) con lama seghettata impiegato per raschiare strutture ossee.

0.8 Ilaria Zamuner 13.02.2023.

1 [Med.] Strumento chirurgico (detto anche rasoio) con lama seghettata impiegato per raschiare strutture ossee.

[1] f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 1, cap. 22(bis)], pag. 261.5: la cotenna, da quella parte donde la saetta è uscita, tagliamo, e la carne cola erugine dipartiamo. || Corpus OVI.

[2] f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 1, cap. 23], pag. 261.20: La cui cura è questa: che sopra quello luogo la cote(n)na sia talliata co(n) rasoio i(n) modo di croce et co(n) la rugine sia scarnata... || Corpus OVI.