MALVOLENTE agg./s.m.

0.1 malevoglienti, malivolente, malivolenti, malvogliente, malvoglienti, malvolente, mal volente, malvolenti, malvolgliente, malvulenti.

0.2 V. malvolere 1.

0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).

In testi sett.: Poes. an. sett., XIII (2).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Che prova un sentimento di avversione verso qno.

0.8 Giovanni Spalloni 23.10.2023.

1 Che prova un sentimento di avversione verso qno.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 188.3: sì che l' animo s' adirizzi et invii in piacere di noi e della nostra causa e che siano contrarii e malevoglienti a' nostri adversarii...

[2] Poes. an. sett., XIII (2), 115, pag. 49: Li fradeli fa esser malvolenti / L'uno a l'altro, pur ch'el sia miglore, / Tuto 'l mondo vive en questo errore.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 107.19: videndu lu Senatu que commu issi erannu pari di virtuti et di bontati, cussì eranu multu agramenti descurdanti et malvulenti insembla, con summu studiu li redussi ad amistati...

[4] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 13, par. 26, pag. 259.9: perché ssarà elli menzongiere inpaciente, e ad altri perché ssarà elli malvolgliente?

[5] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 73, pag. 161.11: giammai non soffersono [[...]] che 'l Volto santo si dipinga in alcun luogo loro, e sono stati malvoglienti di chi mai n' ha fatto dipignere alcuno.

- Sost.

[6] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 44, pag. 263.9: Molto si doleva di ciò, che elli era calvo; et alcuno suo malivolente lo rimproverava de' suoi felloni giuochi.