ALLETTATO agg.

0.1 allettato.

0.2 V. allettare.

0.3 Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 [Per fraintendimento o errata trad. del testo lat.:] rinvigorito, eccitato.

0.8 Matteo Cambi 30.08.2022.

1 [Per fraintendimento o errata trad. del testo lat.:] rinvigorito, eccitato.

[1] Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.), L. 9, cap. [vv. 890-949], pag. 356.4: La pistolenza, mescolata nelle nere medolle, spesse volte incantata fugge; ma se l'allettato veleno n'ode alcuna pił tardi ed essendogli comandato non ne vuole uscire, allora, giacendogli addosso, lecca le pallide fedite...|| Cfr. Luc., Phars., IX, 932: «sed, siquod tardius audit / virus et elicitum iussumque exire repugnat, / tum super incumbens pallentia volnera lambit / ore venena trahens...».