0.1 spiracoli, spiracolo, spiraculi, spiraculo.
0.2 Lat. spiraculum (DEI s.v. spiracolo).
0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.): 2.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.); <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>.
In testi sett.: Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
0.5 Locuz. e fras. spiracolo di vita 2.
0.7 1 Lo stesso che spiraglio. 1.1 Foro praticato in una botte (per consentire la fermentazione del mosto). 1.2 [Masc.] Foro praticato sull'occhio del cavallo per alleviarne la tumefazione. 2 Fig. Soffio divino che dà la vita. Spiracolo di vita.
0.8 Matteo Cambi 30.08.2022.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 7, pag. 362.5: Qui spelunca orribile e spiraculi del crudele Plutone si mostrano, e grande profondità, rotto Acheronte, apre le pericolose foci, nelle quali si ripose la Furia.
[2] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 195.15: Et era ordenato de diversi caverne, et lo sou tecto era coperto tucto de rame et da omne parte indaurato, nel quale fulgurava, tronava et lampava ad modo dello cielo, et per soctile spiraculi facti de piummo l'acqua piovea.
1.1 Foro praticato in una botte (per consentire la fermentazione del mosto).
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 14, pag. 264.5: E allora imbiuta la botte, lassando di sopra un picciolo spiraglio, là onde il vino spiri. Il quale spiraculo poi dopo XL dì riturerai, e potrai usare il detto vino.
1.2 [Masc.] Foro praticato sull'occhio del cavallo per allieviarne la tumefazione.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 55, pag. 176.10: Item se lu cavallo p(er)desse la veduta p(er) alcunu accide(n)te pogli lu fe(r)ro caldo su l' occhio quanto eno lato lo dito grosso, sì cch(e) lu fe(r)ro passe usq(ue) ad l'osso et fagli unu spiraculo p(er) llu quale esca l'airo et sanarà.
2 Fig. Soffio divino che dà la vita. Spiracolo di vita.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 2, pag. 44.32: Unde così è l'anima, che in ciascuna parte del corpo è tutta. 'Spiraculo' disse, però che vi mise spirito di vita. Imperò disse 'di vita', a mostrare che l'anima dae vita al corpo.
[2] <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 7, pag. 192.11: E quinci ec. Dice l'Autore, che se tu bene consideri come si fece la umana carne, quando Idio fece l'uomo, e della costa dell'uomo formò la femmina, ed in essi spiròe spiracoli di vita, e che lli fece all'imagine e similitudine sua...
[3] Gl Cavalca, Esp. simbolo, a. 1341 (pis.), L. 1, cap. 42, vol. 2, pag. 52.16: Così dico, che l' anima nostra è spirito; e questo si mostra in ciò, che si dice nel Genesi, che poi, che Dio ebbe formato l' uomo del limo della terra, ispirò nella sua faccia spiracolodi vita, cioè diegli lo spirito; chè in prima era l' uomo come un vasello di luto.
[4] Enselmino da Montebelluna (ed. Andreose), XIV pm. (trevis.), lamentatio, cap. 5.604, pag. 524: Alor dir començai cun grande amore: / «Dee, dolce fiiol mio, oimè dolente, / audi la trista, plena de dolore! / Non è quela la faça excelente / che inspirò nela faça del'homo / spiracolo de vita inprimamente?
[5] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Gb 33, vol. 5, pag. 108.7: Lo Spirito di Dio pure fece me, e lo spiracolo dell' Onnipotente vivificò me.