0.1 trespedi, trispidi, trespedi, trespedo, trespei, trespidi, trispede, trisspide.
0.2 Lat. tardo trespes, trespedem (GDLI s.v. trespide).
0.3 Doc. savon., 1178-82: 1.
0.4 In testi tosc.: Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.).
In testi sett.: Doc. savon., 1178-82; Ell Dio d'amore, 1310/30 (venez.); Doc. rag., 1326.
In testi mediani e merid.: Doc. assis., 1394; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
In testi sic.: Doc. mess., 1380.
0.5 Locuz. e fras. trespide da fuoco 1.
0.7 1 Lo stesso che treppiede.
0.8 Viola Nardi 12.01.2024.
[1] Doc. savon., 1178-82, pag. 173.30: q(ue) ei trovai i(n)t(er) barril, (et) .j. tre(s)pei.
[2] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 73.18: scrivansi a nostre massariçie che paghamo per due potti e due cioppini di stagnio e per uno paio di barilioni; e nove s. otto d. per tre padelle da chucina; e diciotto d. per due trespidi di ferro; e cinque s. per due ghalloni di stangnio...
[3] Ell Dio d'amore, 1310/30 (venez.), 166, pag. 116: E lle tolle da mançare è de cristallo / e lli trespedi è tuti de corallo / e de fina seda ordita le toaie / e blanchiçare.
[4] Doc. rag., 1326, pag. 97.33: It(em) trespidi (e) tavulle d(e) leto gss. IIIJ.
[5] Doc. mess., 1380, pag. 133.10: it(em) taula una cu(m) li trispidi di chip(re)ssu.
[6] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 99.13: Hic tripes, dis id est lo trespedo.
- Trespide da fuoco.
[7] Doc. assis., 1394, pag. 238.25: Item duie trispede da fuocho.