0.1 osa, ose, osi, osse, uosa, uose, use.
0.2 Germ. *hosa (DELI 2 s.v. uosa).
0.3 Glossario di Monza, X: 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. prat., 1288-90; Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.) (1358); Doc. fior., 1360-63, [1360].
In testi sett.: Glossario di Monza, X; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); F Gloss. lat.-bergam., a. 1380.
In testi mediani e merid.: Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.); Doc. perug., 1322-38; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N La doc. talvolta non permette di distinguere bene materiale e forma.
Compare come antrop. in un doc. lat. d'area lucch. del 1033: «Martino Uuosa, filio b. m. Petri»: cfr. GDT, p. 681.
L'occ. di osse in Guercio da M., Çuanino, c. 1308 (padov.), 2.13, pag. 420: «Mè' manderè per Enrigo bisaro / male-osse», è stata fatta risalire anche a uosa; ma v. osso 1.
0.7 1 Indumento o calzatura che copre buona parte della gamba, simile a uno ghetta o a uno stivale. 2 [Armi] Parte dell'armatura che protegge completamente o parzialmente la gamba.
0.8 Lorenzo Carpitelli 24.07.2024.
1 Indumento o calzatura che copre buona parte della gamba, simile a uno ghetta o a uno stivale.
[1] Gl Glossario di Monza, X, pag. 42.26: osa: ipodinanti...
[2] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 40r.3: It. xviij s. inn uno paio d'uose di Matasalà, di genaio, (e) fuoro deli d. del fondacho.
[3] Doc. sen., 1277-82, pag. 521.28: Ancho X sol. nel dì i quali demo in suola etd i' davapiei per uose.
[4] Doc. prat., 1288-90, pag. 172.5: Diedi p(er) uno paro d' uose, ebe Cepperello, s. XV tor..
[5] Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.), 58, pag. 28: [XV] Se 'n seu locu non ponese, non me place la cosa: / Vidi 'nnanti ke ccalsite da quale ped' è ll' osa...
[6] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 197, pag. 54: A trar le osse iera li garçony, / De lor servir presti et adorny: / Çasschun dixeva in so latin: / «Bem vegna lo nostro signor fin».
[7] Doc. perug., 1322-38, pag. 122.12: De(m)mo p(er) l' ose de me Pietro, p(er) suola e dava(n)pieie, a dì xv d' octovere, s. viij d. vj.
[8] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 214r, pag. 127.6: Pero onis... calciamentum rusticorum, et dicitur a peri, quod est circum, quia circumquaque per amplitu- dinem vagatur in pede vel in tiblis, idest osa, stivala.
[9] Doc. fior., 1360-63, pag. 62.6: rendei a messer l'abate per un paio d'uosa nuovi che si fece fare a Ghetto calçolaio lb. iiij.o s. x...
[10] Gl F Gloss. lat.-bergam., a. 1380: 169. hec ocrea h(u)i(us) ocree i(dest) l'osa. || Robecchi, Latino-Bergamasco, p. 111.
[11] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 45.12: Allugamu ad Iohanni castillanu da mezu ottubru fini per tuctu mayu per unc. ij et maniari et biviri et cappa et gunella et sularili li osi.
[12] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 110.11: Hec ocrea id est l'osa.
2 [Armi] Parte dell'armatura che protegge completamente o parzialmente la gamba.
[1] Doc. sen., 1266, pag. 411.16: (E) ancho una ispada (e) uno paio d'uose (e) uno choltello (e) isperoni, iij li..
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 197.8: Lu essercitu di lu quali [[Antioco]] secutandu la sua pacha luxuria commu eciandeu secutava li altri soy pachij, per la mayur parti purtavanu chova d'auru sutta li lur stivali [oy osi]. || Cfr. Val. Max., IX, 1ext, 4: «magna ex parte aureos clauos crepidis subiectos habuit».
[3] Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.), L. 8, cap. 74, vol. 2, pag. 225.18: ma poco li [[agli Ungari]] valse, però che i villani ch'erano ne' luoghi avantaggiati e sicuri, e soprastanti assai a cquelli dove li Ungari in uosa, e gravi di loro armi e giubboni [non] potieno salire, colle pietre n'uccisono alquanti, e li altri cacciarono a valle.