norto s.m. > nord s.m.