rufare v. > ruffare v.