tinara s.f. > tinaro s.m.