affedire v. > afferire v.