cagliare v. > quaglari v.