manganella s.f. > manganello s.m.