queloro pers. > coloro pers.