schioppare v. > scoppiare v.